如何将手机WhatsApp的界面语言从英文改成中文(或其他语言)
这是最常见的情况,如果您希望将WhatsApp的App界面(如“设置”、“联系人”等菜单文字)显示为中文,可以按照以下步骤操作。
操作步骤:
打开手机上的WhatsApp应用。
点击右上角的 三个点(⋮)(在安卓手机上)或右下角的 设置 选项卡(在iPhone上)。
进入 Settings(设置) > Languages(语言)。
在iPhone上,路径是:设置 > 通用 > 语言。
系统会显示当前语言(通常是English),点击 添加语言 或直接选择 中文(简体) 或 中文(繁體)。
选择您想要的中文版本后,WhatsApp会重新加载,界面就会变成中文了。
示意图:
安卓系统: 设置 (Settings) > 语言 (Languages) > 添加语言 (Add language) > 选择“中文(简体)”
苹果iOS系统: 设置 > 通用 > 语言 > 添加语言 > 选择“中文(简体)”
如何在WhatsApp聊天中翻译收到的外语消息
如果您想在聊天时,直接翻译朋友发来的英文或其他语言的消息,有几种方法可以实现。
方法1:使用WhatsApp自带的翻译功能(最方便)
重要提示: 这是WhatsApp官方内置的功能,但可能需要手动开启,并且可能逐步向全球用户推出,如果您的App里没有,可以尝试方法2。
确保功能已开启: 长按一条外语消息,在弹出的菜单中如果看到 “翻译” 图标(一个小旗子或“Translate”字样),说明该功能可用。
进行翻译: 直接长按消息,点击 “翻译”,消息下方就会立即显示翻译结果。
设置默认翻译语言: 首次使用时,系统可能会让你设置首选翻译语言(比如中文),之后翻译就会自动转换成该语言。
方法2:使用手机系统的“划词翻译”功能(通用性强)
几乎所有安卓手机和iPhone都具备系统级的翻译功能,在WhatsApp中同样适用。
对于安卓手机(如小米、华为、三星等):
长按WhatsApp中的外语消息,选中文字。
在弹出的菜单中,会看到 “翻译”、“全屏翻译” 或类似图标(可能是一个“T”字图标或Google翻译图标)。
点击后即可翻译选中的文本。
对于苹果iPhone:
长按WhatsApp中的外语消息,选中文字。
在弹出的菜单中,点击向右的箭头,找到 “翻译” 选项。
点击即可显示翻译结果,您还可以在iPhone的 设置 > 通用 > 翻译语言 中下载语言包,以实现离线翻译。
方法3:复制文本到第三方翻译App
如果以上方法都不奏效,这是最可靠的方法。
长按WhatsApp中的消息,选择 “复制”。

打开您手机上的翻译App,如 Google翻译、微软翻译、百度翻译、有道翻译官 等。
将复制的文字粘贴到翻译App中,即可获得翻译。
| 您的需求 | 推荐方法 |
|---|---|
| 将WhatsApp菜单、按钮变成中文 | 在App的 设置 (Settings) 中更改 语言 (Language)。 |
| 翻译聊天中的单条外语消息 | 首选:长按消息,看是否有官方 “翻译” 按钮。 通用方法:长按选中文字,使用手机系统的 划词翻译 功能。 备用方案:复制 文字,粘贴到 第三方翻译App(如Google翻译)。 |
希望这些详细的步骤能帮到您!如果还有不清楚的地方,请随时再问。








